Lesione isolata di secondo grado del collaterale interno del ginocchio destro. Questa la diagnosi emersa dalla risonanza magnetica effettuata sullo sfortunato giocatore biancorosso, vittima di un trauma distrattivo nello scontro con Bovo, avvenuto nei minuti finali di Padova-Vicenza. Il tipo di lesione, di per sé, non è particolarmente grave ma molto doloroso, e richiederà una decina di giorni di riposo assoluto, solo  successivamente sarà possibile stilare la tabella per il recupero. Che non avverrà però, questo il dato peggiore, prima di 5/6 settimane. Campionato finito, quindi, per Nicolas, e nuova tegola per Maran, che per le ultime cinque partite di stagione non avrà a disposizione uno degli uomini al momento più in forma.